Termini di utilizzo

Questi termini si applicano a questo sito, compreso il generatore gratuito di ricevute, e all’app Crea ricevute per iPhone e iPad (l’«App»). Usando il sito o l’App li accetti. Se non sei d’accordo, non utilizzarli.

Gestore: Ellis Claire. I dati completi sono nelle note legali.

1. Che cosa fanno il sito e l’App

Sul sito compili una ricevuta nel browser e la scarichi in PDF, una alla volta. Con l’App crei, gestisci, esporti, stampi e condividi ricevute e i relativi PDF sul tuo iPhone o iPad. Alcune funzioni dell’App sono disponibili solo con un abbonamento a pagamento o con un acquisto una tantum.

Entrambi sono strumenti per creare documenti. Sei tu a decidere che cosa riporta una ricevuta, e sei responsabile di verificare che ogni ricevuta sia corretta e adatta all’uso che ne fai, e di conservarla per il tempo previsto dalle regole che ti riguardano.

2. Solo pagamenti reali: nessun documento falso

Usa il sito e l’App solo per documentare pagamenti avvenuti davvero, con l’importo, le persone e la data reali.

È vietato usarli per creare documenti falsi, contraffatti o ingannevoli: ricevute di pagamenti mai avvenuti, ricevute con importo, data o pagante modificati, o documenti che imitano quelli di un negozio, di un ristorante, di un’azienda o di un ufficio pubblico. Usare un documento del genere per ingannare qualcuno può costituire reato.

3. Una ricevuta non è una fattura

Una ricevuta conferma che una somma è stata ricevuta. Non è una fattura ai fini fiscali e non può sostituirla. Le imprese e i professionisti che per legge devono emettere fatture dovrebbero usare un programma di fatturazione o di contabilità conforme alle regole del proprio Paese.

4. Nessuna consulenza legale o fiscale

Nulla di quanto si trova su questo sito o nell’App costituisce consulenza legale, fiscale, contabile o finanziaria. Le nostre pagine descrivono che cosa contiene di solito una ricevuta; non promettono che una ricevuta venga accettata da un proprietario, un datore di lavoro, un ufficio pubblico, un tribunale o chiunque altro. Se hai dubbi, rivolgiti a un professionista.

5. Il generatore online

Il generatore è gratuito. Ogni PDF che crea porta una piccola filigrana con il nome di questo sito, che non si può togliere. Quello che scrivi resta nel tuo browser e non arriva a noi (vedi l’informativa sulla privacy). Dato che non lo riceviamo mai, non possiamo recuperare una ricevuta al posto tuo.

6. L’App

Licenza e uso consentito

Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’App sui dispositivi che possiedi o controlli, nel rispetto di questi termini e delle regole dell’App Store. Non puoi decompilare l’App, salvo quando la legge lo consente espressamente, interferire con la sua sicurezza o il suo funzionamento, né usarla in modo da violare i diritti di altre persone.

I tuoi contenuti

Conservi i tuoi diritti su dati, immagini, firme e documenti che inserisci, importi o crei. Quasi tutto è salvato solo sul tuo dispositivo, quindi fai i backup che ti servono. Ripristinare un backup sostituisce i dati attuali dell’App, e l’eliminazione dei dati può essere irreversibile.

Funzioni gratuite e a pagamento

La versione gratuita ha dei limiti, come un numero di ricevute al mese e una filigrana. L’accesso a pagamento toglie questi limiti e sblocca le funzioni descritte nella schermata di acquisto. Valgono le funzioni e i prezzi mostrati dall’App Store al momento dell’acquisto.

Abbonamenti

Quando sono offerti, i piani mensile e annuale sono abbonamenti a rinnovo automatico:

• il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple alla conferma dell’acquisto;
• l’abbonamento si rinnova automaticamente, salvo disdetta dalle impostazioni del tuo account Apple entro il termine di rinnovo stabilito da Apple;
• prezzi e periodi di rinnovo sono indicati dall’App Store e possono variare a seconda del Paese, della valuta e delle imposte;
• se è offerta una prova gratuita, la parte non utilizzata può andare persa quando acquisti un abbonamento, secondo quanto consentito dallo store;
• eliminare l’App non disdice l’abbonamento.

Come disdire un abbonamento o ripristinare un acquisto è spiegato nella pagina di assistenza. La disdetta ferma i rinnovi futuri; di norma non rimborsa il periodo in corso.

Acquisto a vita

Quando è offerto, «A vita» è un acquisto una tantum che sblocca le funzioni indicate finché l’App resta disponibile e supportata sulla piattaforma in cui l’hai acquistata. È legato all’account Apple con cui è stato fatto l’acquisto.

Addebiti e rimborsi

Apple gestisce gli addebiti e le richieste di rimborso secondo le proprie regole. Non riceviamo mai i dati completi della tua carta e non possiamo rimborsare transazioni dell’App Store. L’App usa l’App Store e RevenueCat per verificare e ripristinare gli acquisti; per il ripristino di solito serve lo stesso account Apple usato per l’acquisto originale.

Condizioni di Apple

Se hai scaricato l’App dall’App Store, per tutto ciò che questi termini non disciplinano si applica il Contratto di licenza per l’utente finale delle applicazioni concesse in licenza di Apple, e Apple può farne valere le disposizioni come terzo beneficiario. Nulla in questi termini prevale sulle regole obbligatorie dell’App Store o sui tuoi diritti di consumatore.

7. Disponibilità

Cerchiamo di far funzionare bene il sito e l’App, ma non possiamo promettere che siano sempre disponibili o privi di errori. Le funzioni che dipendono dall’App Store, da RevenueCat, da Google, dal tuo sistema operativo, dalla connessione a internet, dalle stampanti o da altre app possono cambiare o smettere di funzionare per decisione di quei fornitori.

8. Esclusione e limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, il sito e l’App sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza garanzie implicite come quelle di commerciabilità, di idoneità a uno scopo particolare o di non violazione.

Nella misura massima consentita dalla legge, non rispondiamo di perdite indirette o consequenziali, mancati guadagni, dati persi o danneggiati, ricevute rifiutate o inesatte, conseguenze fiscali o legali, né degli atti di servizi di terzi. La nostra responsabilità complessiva in relazione all’App è limitata a quanto hai pagato per essa nei 12 mesi precedenti il fatto che ha dato origine alla richiesta.

Questi limiti non si applicano quando la legge non li consente, compresa la responsabilità che non può essere limitata in base alle norme obbligatorie a tutela dei consumatori.

9. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini quando cambiano il sito, l’App, i nostri fornitori o la legge. Modificheremo la data indicata all’inizio di questa pagina e, quando è obbligatorio, ti avviseremo anche in altro modo.

10. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge del luogo in cui lo sviluppatore ha la sede principale, fatta salva la tutela obbligatoria che ti spetta nel tuo Paese di residenza. Prima di avviare un’azione giudiziaria, scrivici per provare a risolvere il problema insieme.